桃ＭＯＭＯの活動報告

今年で２７期目を迎える熊日ニューウーマンカレッジ。
初回は、映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんに
「字幕の中に人生」というテーマでご講演頂きました

映画字幕翻訳者になろうと思われたきっかけ、
通訳をすることになったきっかけ、
長い下積み時代のお話しなど貴重なお話しを頂き、
あっという間の９０分でした。
好きなことに向かって一生懸命勉強して、
苦労して、色んな事を乗り越えることが出来た人・・・
そんな人が夢をかなえる事が出来るんだなぁと思いました

通訳としてのお話しもあり、
映画界の著名人のお名前も出てきました。
トム・クルーズやジョニー・デップの事を
「トム」「ジョニー」と呼べる人は戸田さんを含め
世界に何人くらいいるのだろうと思いました。

司会を務めた桃タレントの立田絢と戸田奈津子さん